em>The most awkward treatment…
Sólo con tu pareja-Película del cine mexicano
Sólo con tu pareja (1991)
México Color (Eastmancolor)
Una producción de:
Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica y Sólo Películas
Género:
Comedia erótica
Duración:
90 min.
Sonido:
Dolby estéreo
Dirección:
Alfonso Cuarón
Asistentes de Dirección:
René Villarreal, Enrique Arroyo y César Contreras; director de segunda unidad: Rodrigo Prieto
Producción:
Alfonso Cuarón; productores asociados: Ignacio Durán Loera y Pedro Armendáriz, Jr.; productora ejecutiva: Rosalía Salazar; gerentes de producción: Miguel Necoechea y Germán Méndez
Guión:
Carlos Cuarón
Fotografía:
Emmanuel Lubezki; operador de cámara: Guillermo Granillo; asistente de cámara (segunda unidad): Juan Carlos Rulfo
Diseño de Producción:
Brigitte Broch
Vestuario:
María Estela Fernández
Maquillaje:
Victora Celis; maquillaje de efectos especiales: Rigoberto Mora
Peinados:
Laura San Martín
Edición:
Alfonso Cuarón y Luis Patlán
Efectos Especiales:
Arturo Vázquez
Sonido:
René Ruiz Cerón; ingenieros: Carlos Aguilar y José Antonio García
Música:
Carlos Warman
Selección de Reparto:
Claudia Becker
Reparto: Daniel Giménez Cacho
….
Tomás Tomás
Claudia Ramírez
….
Clarisa Negrete
Luis de Icaza
….
doctor Mateo Mateos
Dobrina Liubomirova
….
Silvia Silva
Astrid Hadad
….
Teresa de Teresa
Isabel Benet
….
Gloria Gold
Toshirô Hisaki
….
Takeshi
Carlos Nakasone
….
Koyi
Ricardo Dalmacci
….
Carlos
Claudia Fernández
….
Lucía
Luz María Jerez
….
Paola
Nevil Wilton
….
Pasmal
John Keys
….
Absolut Boozer
Raúl Valerio
….
guardia de la Torre Latinoamericana
Monserrat Ontiveros
….
señora Panza
Regina Orozco
….
señora Dolores
Rodolfo Arias
….
Hernán Cortés en el comercial de “Jalapeños Caseros Gómez”
Víctor Carpinteiro
….
Moctezuma en el comercial de “Jalapeños Caseros Gómez”
Claudette Maillé
….
la Burbus
Ariel López Padilla
….
novio de la Burbus
Marcos Mohar
….
niño del elevador
Jiussana Briseño
….
Nancy de Continental
Arturo Ríos
….
contratenor en la secuencia de la pesadilla en el avión de Mexicana
Adriana Olivera
….
voz de la operadora del beeper
Sinopsis:
El joven publicista, yuppie y casanova Tomás Tomás recibe una “sopa de su propio chocolate” cuando la enfermera Silvia, una de sus conquistas, escribe “positivo” en sus análisis de SIDA. Mientras busca una manera rápida de morir, Tomás se enamora de la sobrecargo Clarisa, quien también quiere suicidarse porque su amante está teniendo un affair con una sobrecargo de Continental.
Lidia Borda-Arrabal amargo
Arrabal amargo
Lidia Borda
Tango 1935
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera
Tango -canción clásico
Arrabal amargo
metido en mi vida,
como la condena
de una maldición.
Tus sombras torturan
mis horas sin sueño,
tu noche se encierra
en mi corazón.
Con ella a mi lado
no vi tus tristezas,
tu barro y miserias,
ella era mi luz.
Y ahora, vencido,
arrastro mi alma,
clavao a tus calles
igual que una cruz.
Rinconcito arrabalero,
con el toldo de estrellas
de tu patio que quiero.
Todo, todo se ilumina,
cuando ella vuelve a verte
y mis viejas madreselvas
están en flor para quererte.
Como una nube que pasa
mis ensueños se van,
se van, no vuelven más.
A nadie digas
que ya no me quieres.
Si a mí me preguntan
diré que vendrás.
Y así cuando vuelvas,
mi almita, te juro,
los ojos extraños
no se asombrarán.
Verás cómo todo
te esperaba ansioso:
mi blanca casita
y el lindo rosal…
Y cómo de nuevo
alivia sus penas
vestido de fiesta
mi viejo arrabal.
Amália Rodrigues-Esquina do Pecado
Esquina do Pecado
Amália Rodrigues
letra e música:João Nobre
FADO PORTUGUÊS
Por favor, deixa-me só!
Não me castigues, te peço!
Nem mesmo teu dó
Eu agora te mereço
Só maus passos soube dar
Ao fugir do teu carinho
Agora quero voltar
E já nem sei o caminho
Esquina do pecado, que chão tão pisado,
Ó rua sombria!
Onde de amor me perdia,
Julgando ter felicidade!
Esquina do pecado
Lembrando o passado,
Eu digo e não minto,
Que nem sei bem se o que sinto
É o remorso ou saudade!
Queres guiar-me até quando
Vê bem o que se dá depois,
Nas ruas por onde eu ando
Não há lugar pra nós dois!
Sai depressa do meu lado!
Segue em frente, eu fico aqui!
Estou na esquina do pecado,
Onde um dia me perdi!
Isabel Gonzalez-Como un bolero
Como um bolero
Isabel Gonzalez
compositor:Rafael Hernandez
Gran Cantante canaria
Con carícias en dos tonos
voy recorriendo tu cuerpo
es mi boca melodía que da musica al silencio
cuando baila por tu cuello
con un ritmo de bolero.
Y mis manos son parejas
que te invitan a la fiesta
que ameniza tu cintura si un te quiero largo y hondo
se me escapa entre los dedos
con un ritmo de bolero.
Como un bolero, la cadencia de dos cuerpos al bailar
como un bolero, un dueto de suspiro horizontal
como un bolero, no quisiera que este trio de tus labios
se cansara de cantar
Como un bolero, despacito voy dejándome llevar
como un bolero,en tus ojos me he quedado a naufragar
como un bolero, improviso movimienmtos de ternura
mis latidos se confunden con tambores
y de pronto de mi alma…. mil requintos se derraman
en tu alma; como un bolero.
Un cigarro compartido
y los dos mirando al techo
un olor que nos embriaga que avergüenza de momento
y mi voz en tus oídos
te susurra que te quiero.
Como un bolero, la cadencia de dos…………..